Here is the English translation of the updated Legal Notice:

LEGAL NOTICE

1. Legal Information and Acceptance

In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the identifying details of the owner of this website are set out below:

• Owner: Nuria Espinosa Rodríguez

• Tax Identification Number (NIF): 43801510B

• Registered Address: Avenida de Ronda, 1A, 29679 Benahavís (Málaga), Spain

• Contact Phone Numbers: +34 627 825 395 / +34 917 420 394

• Email: info@azurrealty.es

This Legal Notice regulates the general terms and conditions governing access to and use of this website (hereinafter, “the website” or “the Portal”). Accessing and using the website grants you the status of user (hereinafter, “the User”) and implies full acceptance of each and every provision included in this text in the version published at the time of access.

Access to the website is free of charge, except for the cost of connection through the telecommunications network supplied by the access provider contracted by the User. Certain services may be exclusive to our clients and access to them restricted.

The provision of the Portal service is limited to the duration of the User’s connection to the website. Therefore, the User must carefully read this Legal Notice each time they intend to use the Portal, as its conditions of use may undergo modifications.

2. Intellectual and Industrial Property

This website and its contents (including texts, photographs, graphics, images, technology, software, links, and other audiovisual or audio content, as well as its graphic design and source code) are protected by current intellectual and industrial property laws.

Nuria Espinosa Rodríguez is the owner or licensee of all rights over the elements contained on this website. The reproduction, distribution, public communication, transformation, or making available of all or part of the contents of this website for commercial purposes, in any medium and by any technical means, is expressly prohibited without the prior written consent of the owner.

Trademarks, trade names, or distinctive signs appearing on the Portal are owned by Nuria Espinosa Rodríguez or third parties, and access to the website does not confer any right over the aforementioned trademarks, trade names, and/or distinctive signs.

All third-party products, services, and trademarks appearing on this website that are NOT owned by Nuria Espinosa Rodríguez belong to their respective owners and are recognized as such. They appear on this website solely for promotional or information-gathering purposes.

3. Terms of Use of the Portal

3.1 General

The User agrees to make correct use of the Portal in accordance with the law and this Legal Notice. The User shall be liable to Nuria Espinosa Rodríguez or third parties for any damages that may be caused as a result of a breach of this obligation.

It is expressly prohibited to use the Portal for purposes harmful to the property or interests of the owner or third parties, or that in any other way overload, damage, or disable networks, servers, and other computer equipment (hardware) or software products and applications.

3.2 Content

The User agrees to use the Contents in accordance with the law and this Legal Notice. By way of example only, the User must refrain from:

• Reproducing, copying, distributing, transforming, or modifying the Contents, except in cases authorized by law or expressly consented to by the owner.

• Reproducing or copying for private use Contents that may be considered Software or Databases in accordance with current intellectual property legislation, as well as their public communication or making them available to third parties.

• Extracting and/or reusing all or a substantial part of the Contents comprising the Portal.

3.3 Inserting Links to the Portal

Internet users who wish to insert links from their own web pages to the Portal must comply with the following conditions:

• The link will only connect to the home page of the Portal, but may not reproduce it in any way (via inline links, copying text, graphics, etc.).

• It is prohibited under applicable law to establish frames of any kind that enclose the Portal or allow the Contents to be viewed through Internet addresses other than those of the Portal.

• No false, inaccurate, or incorrect statements shall be made from the linking page about Nuria Espinosa Rodríguez, her partners, employees, clients, or the quality of the services provided.

• In no case shall it be stated on the page where the link is located that the owner has given her consent for the insertion of the link or that she otherwise sponsors, collaborates with, verifies, or supervises the sender’s services.

• The page establishing the link must comply fully with the law and may not under any circumstances contain or link to content that is unlawful, harmful, or contrary to morals and good customs.

4. Exclusion of Liability

4.1 Information Quality

Nuria Espinosa Rodríguez is not responsible for decisions taken based on the information provided on the Portal, nor for damages caused to the User or third parties as a result of actions based solely on information obtained from the Portal.

4.2 Service Quality

Access to the Portal does not imply any obligation on the part of the owner to guarantee the absence of viruses, worms, or any other harmful computer element. It is the responsibility of the User, in all cases, to have adequate tools for the detection and disinfection of harmful software.

Nuria Espinosa Rodríguez is not liable for damage caused to the computer equipment of Users or third parties during the provision of the Portal service.

4.3 Service Availability

Access to the Portal requires services and supplies from third parties, including transmission through telecommunications networks whose reliability, quality, and continuity are outside our control.

Consequently, services provided through the Portal may be suspended, canceled, or become inaccessible. The owner is not responsible for damages of any kind caused to the User due to failures or disconnections in telecommunications networks.

4.4 Linked Contents and Services

The Portal access service may include technical linking devices, directories, and search tools that allow the User to access other Internet pages and portals (hereinafter, “Linked Sites”). In these cases, Nuria Espinosa Rodríguez acts as an intermediary service provider in accordance with Article 17 of the LSSI and will only be responsible for the contents and services supplied on the Linked Sites to the extent that she has actual knowledge of their unlawfulness and has not disabled the link with due diligence.

The existence of Linked Sites should not presuppose the existence of agreements with the parties responsible for them, nor the recommendation or promotion of their content or services.

5. Data Protection

You can consult our Privacy Policy to learn about how we use your personal data and the rights available to you.

6. Reporting Unlawful or Inappropriate Activities

If the User or any other Internet user becomes aware that Linked Sites refer to pages whose content or services are unlawful, harmful, defamatory, or violent, they may contact us by emailing info@azurrealty.es, providing:

1. Personal details of the reporting party (name, address, telephone number, and email address).

2. Description of the facts revealing the unlawful or improper nature of the Linked Site.

3. An express declaration that the information contained in the request is accurate.

Receipt of such communication shall not imply actual knowledge of the activities and/or content indicated by the reporting party pursuant to the LSSI.

7. Notifications

All notifications and communications between the parties shall be deemed effective if made through the Portal itself, by postal mail to the owner’s address, or by email to info@azurrealty.es.

8. Modifications and Inaccuracies

Nuria Espinosa Rodríguez reserves the right to make modifications to her website without prior notice, changing, deleting, or adding content and services as well as the way they are presented.

All information provided regarding real estate or services is subject to possible modifications, inaccuracies, prior sale, or withdrawal from the market. Prices are subject to seasonal fluctuations, and the actual availability of properties may differ from what is displayed on the website. Photos and videos may not accurately reflect the current state of a property.

9. Social Media

Nuria Espinosa Rodríguez may maintain a presence on various social media networks and platforms. When accessing any of these platforms, users should bear in mind that the terms of use applicable are those established by each individual platform.

10. Applicable Law and Jurisdiction

This Legal Notice is governed in each and every one of its aspects by Spanish law. Provided that applicable legislation permits the waiver of any statutory venue, the parties agree to submit to the courts and tribunals of the province of Málaga to resolve any dispute arising from the use of the website.